1 00:00:09,080 --> 00:00:11,920 Αποφάσισες να με ξεφορτωθείς; 2 00:00:14,040 --> 00:00:16,460 Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 3 00:00:21,760 --> 00:00:22,860 Άλλο ένα. 4 00:00:24,300 --> 00:00:26,640 Νομίζω ότι είχατε αρκετά, δεσποινίς. 5 00:00:28,160 --> 00:00:29,620 είπα... 6 00:00:29,840 --> 00:00:30,840 Άλλο. 7 00:00:33,900 --> 00:00:34,900 Ένα ουίσκι. 8 00:00:35,400 --> 00:00:37,720 Κι άλλο ένα για τον διψασμένο μου φίλο εδώ. 9 00:00:41,840 --> 00:00:43,160 Και τι τώρα; 10 00:00:44,760 --> 00:00:51,720 Μήπως πρέπει να... σας το πληρώσω 11 00:00:51,720 --> 00:00:52,720 αυτό και όλα; 12 00:00:54,340 --> 00:00:56,580 Και τι μπορείς να μου δώσεις σε αντάλλαγμα; 13 00:01:13,550 --> 00:01:17,890 Ο σύζυγός μου είναι άτσαλο. Και μην πάρεις ξεκίνησα με τον πατέρα μου. 14 00:01:18,390 --> 00:01:25,050 Έδωσα όλη μου τη ζωή στο διάολο εταιρεία και απλά κλώτσησε 15 00:01:25,050 --> 00:01:27,230 υπέρ του σκασμένου συζύγου μου. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,630 Και δεν πρόκειται να κάνετε τίποτα σχετικά με αυτό; 17 00:01:31,450 --> 00:01:33,150 Φυσικά και είμαι. 18 00:01:33,790 --> 00:01:35,350 Η εκδίκηση είναι το μόνο που χρειάζομαι. 19 00:01:35,570 --> 00:01:37,450 Θα κάνω τα πάντα για αυτό. 20 00:01:37,830 --> 00:01:40,130 Οτιδήποτε; Είσαι σίγουρος; 21 00:01:42,860 --> 00:01:45,720 Ορκίζομαι στην ψυχή μου, είμαι. 22 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 Ναί. 23 00:01:48,100 --> 00:01:52,740 Θα έδινα τα πάντα για να κάνω αυτά τα καθάρματα πληρώσουν για αυτό που έκαναν. 24 00:01:53,940 --> 00:01:55,600 Ξέρεις, είναι η τυχερή σου μέρα. 25 00:01:56,880 --> 00:01:58,000 Μπορώ να βοηθήσω. 26 00:01:59,120 --> 00:02:00,120 Αλλά όχι εδώ. 27 00:02:02,120 --> 00:02:03,980 Μπορείς να μου πάρεις την εκδίκησή μου; 28 00:02:05,940 --> 00:02:06,940 Σίγουρος. 29 00:02:13,480 --> 00:02:14,660 είμαι έτοιμος. Όχι. 30 00:02:16,400 --> 00:02:18,140 Πότε νυστολόγησες για πρώτη φορά; 31 00:02:21,180 --> 00:02:23,420 είπα όχι. 32 00:02:26,300 --> 00:02:29,280 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 33 00:02:57,040 --> 00:02:58,540 Επιτέλους, ξύπνησες. 34 00:03:01,420 --> 00:03:02,420 Περίμενε ένα λεπτό. 35 00:03:04,020 --> 00:03:05,920 Είσαι αυτός ο άνθρωπος από το μπαρ. 36 00:03:10,160 --> 00:03:11,160 Ω, γλυκιά μου. 37 00:03:11,460 --> 00:03:12,680 Είσαι τόσο αξιολάτρευτος. 38 00:03:13,360 --> 00:03:14,360 Αυτός ο άνθρωπος. 39 00:03:27,020 --> 00:03:28,540 Δεν θυμάσαι χθες το βράδυ; 40 00:03:37,680 --> 00:03:41,760 Ω, Θεέ μου. 41 00:03:45,220 --> 00:03:48,260 Δεν το κάναμε, σωστά; 42 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 Τι; 43 00:04:01,580 --> 00:04:03,120 Γεια, τι κάνεις εδώ; 44 00:04:04,820 --> 00:04:05,920 Δεν έγινε τίποτα. 45 00:04:06,760 --> 00:04:07,860 Είμαι κύριος. 46 00:04:09,820 --> 00:04:15,840 Αλλά τι θα κάνουμε για αυτό; 47 00:04:16,579 --> 00:04:21,519 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. θα πληρώσω αυτό. 48 00:04:21,899 --> 00:04:22,900 Με τι; 49 00:04:23,780 --> 00:04:25,320 Όπως θυμάμαι, είσαι χρεοκοπημένος. 50 00:04:26,380 --> 00:04:28,280 Ω, Θεέ μου. 51 00:04:29,630 --> 00:04:33,730 Κάτι θα βρω. Απλά δώσε μου χρόνο. Φορά; 52 00:04:33,950 --> 00:04:36,270 Ο χρόνος μου είναι πιο πολύτιμος από αυτό πουκάμισο. 53 00:04:36,810 --> 00:04:38,230 Τι κάνουμε λοιπόν; 54 00:04:40,270 --> 00:04:43,770 Ω, προσλάβετέ με. Μπορώ να κάνω κάτι γύρω μου το σπίτι. 55 00:04:43,990 --> 00:04:44,990 Δεν χρειάζομαι κανέναν. 56 00:04:59,120 --> 00:05:00,560 Μια συμφωνία; 57 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Ναι. 58 00:05:04,720 --> 00:05:05,860 Ζήσε μαζί μου. 59 00:05:08,040 --> 00:05:09,240 Για μια βδομάδα. 60 00:05:11,560 --> 00:05:12,560 Τι; 61 00:05:17,140 --> 00:05:18,880 Γιατί θα το ήθελες αυτό; 62 00:05:20,820 --> 00:05:23,060 Όλα χρειάζονται λόγο; 63 00:05:23,620 --> 00:05:25,580 Δεν καταλαβαίνω. 64 00:05:26,040 --> 00:05:27,700 Θέλεις να... 65 00:05:28,400 --> 00:05:29,400 Σας παρακαλώ. 66 00:05:30,720 --> 00:05:32,720 Σαν συνοδός; 67 00:05:33,360 --> 00:05:35,000 Τι; Συγνώμη; 68 00:05:37,220 --> 00:05:38,300 Σαν συνοδός; 69 00:05:40,340 --> 00:05:43,620 Είσαι τόσο τέλειος. Όχι, τίποτα παρόμοιο ότι. 70 00:05:44,260 --> 00:05:47,320 Ξέρεις, το σπίτι μου είναι τεράστιο στον Άμαλο. 71 00:05:49,680 --> 00:05:53,620 Και θέλω να μου κάνεις παρέα. 72 00:05:55,320 --> 00:05:56,420 Ποια είναι η αλιεία; 73 00:05:57,840 --> 00:05:58,840 Πρέπει να υπάρχει ένα; 74 00:06:02,080 --> 00:06:06,340 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία; 75 00:06:12,440 --> 00:06:16,060 Αυτή θα είναι μια συναρπαστική περιπέτεια, Η Μίριαμ. 76 00:06:29,480 --> 00:06:34,600 Στην επόμενη hot ιστορία μας, ο George Byron ανακοίνωσε πρόσφατα μια ενημέρωση για 77 00:06:34,600 --> 00:06:40,320 Corporation και ο νέος αντιπρόεδρος θα είναι ο Μπράντον Μπάιρον, ο πρώην γιος του 78 00:06:40,320 --> 00:06:41,320 -νόμος. 79 00:06:42,200 --> 00:06:44,660 Οι άντρες στη ζωή μου είναι καλύτεροι. 80 00:06:45,080 --> 00:06:50,040 ...με τη διάσημη ηθοποιό Άλις Γουόλτον ως το κόκκινο χαλί του νέου της... 81 00:06:50,040 --> 00:06:55,560 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 82 00:06:56,500 --> 00:06:57,640 Είναι αυτός; 83 00:07:01,460 --> 00:07:03,760 Αυτόν που θέλεις να καταστρέψεις. 84 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 Πες μου. 85 00:07:11,400 --> 00:07:13,100 Θέλετε πραγματικά εκδίκηση; 86 00:07:14,220 --> 00:07:18,640 Πρέπει να το επιθυμείς με όλα σου ψυχή. 87 00:07:28,240 --> 00:07:29,620 Σας ζητώ συγγνώμη, κύριε. 88 00:07:30,440 --> 00:07:31,980 Έχετε έναν επισκέπτη. 89 00:07:34,360 --> 00:07:38,280 Δεν περιμένω κανέναν και όχι υποδοχή επισκεπτών. 90 00:07:40,120 --> 00:07:42,960 Δεν είμαι διαθέσιμος για μια εβδομάδα, Τζέιμς. 91 00:07:44,240 --> 00:07:46,400 Αυτός ο άνθρωπος επέμενε έντονα. 92 00:07:47,620 --> 00:07:50,280 Πιστεύω ότι θα σε ενδιαφέρει. 93 00:08:06,320 --> 00:08:07,660 Σε πειράζει να περιμένεις στο άλλο δωμάτιο; 94 00:08:10,540 --> 00:08:13,480 Κύριε Κρέιβεν, σας ευχαριστώ που με είδατε. 95 00:08:14,440 --> 00:08:17,240 Είμαι εδώ για να μιλήσω για την Fortuna Corp. 96 00:08:20,380 --> 00:08:26,140 Fortuna Corp; Κύριε Κρέιβεν, είστε δικός μας η μόνη ελπίδα της εταιρείας κατά 97 00:08:26,140 --> 00:08:27,140 Millennium. 98 00:08:28,620 --> 00:08:32,419 Σας παρακαλώ να εξετάσετε τη θέση του Αντιπρόεδρος. 99 00:08:36,169 --> 00:08:37,169 Αυτό που θέλω εκεί. 100 00:08:38,210 --> 00:08:39,630 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 101 00:08:39,970 --> 00:08:41,250 Δεν χρειάζομαι δουλειά. 102 00:08:41,750 --> 00:08:45,130 Και δεν θέλω να παγιδευτώ σε ένα ρουτίνα γραφείου. 103 00:08:46,910 --> 00:08:48,390 Αυτή είναι η ευκαιρία μου. 104 00:08:49,890 --> 00:08:54,210 Δεν θα ήμουν εδώ αν η κατάσταση δεν ήταν τόσο επικριτικό, κύριε. 105 00:08:58,450 --> 00:08:59,610 Ευκαιρία για εκδίκηση. 106 00:09:02,530 --> 00:09:05,450 Εμ, κύριε Κρέιβεν, μπορώ να πω μια λέξη; 107 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 Τζέιμς. 108 00:09:13,250 --> 00:09:17,770 Υπάρχει κάτι λάθος; 109 00:09:18,110 --> 00:09:19,110 Πάρτε την προσφορά. 110 00:09:19,970 --> 00:09:21,550 Γεια σου μικρή πριγκίπισσα. 111 00:09:22,530 --> 00:09:23,830 Είναι αυτό μια μυρωδιά; 112 00:09:24,210 --> 00:09:27,570 Μπορεί να είναι καλό για μου... Θα βοηθήσω. 113 00:09:28,630 --> 00:09:30,510 Νομίζεις ότι το αρνούμαι; 114 00:09:30,940 --> 00:09:32,640 Επειδή δεν ξέρω πώς να τρέξω ένα επιχείρηση. 115 00:09:33,080 --> 00:09:34,540 Και χρειάζομαι βοήθεια. Πραγματικά. 116 00:09:34,740 --> 00:09:36,980 Όχι, όχι, όχι. Απλώς δεν το χρειάζεσαι. Αλλά το κάνω. 117 00:09:37,720 --> 00:09:39,740 Η Fortuna είναι ο κύριος ανταγωνιστής της Millennium. 118 00:09:40,240 --> 00:09:41,440 Αυτή είναι η μαρμελάδα μου. 119 00:09:42,680 --> 00:09:47,860 Μια ευκαιρία να τους κάνετε να σας πληρώσουν φορτηγό. 120 00:09:48,180 --> 00:09:50,160 Ναί. Και είσαι ο δρόμος μου μέσα. 121 00:09:50,980 --> 00:09:54,300 Θα είμαι η γραμματέας σου και εσύ θα το χειριστείς τα πάντα. 122 00:09:55,040 --> 00:09:58,220 Θα είναι μια καλή ευκαιρία για εσάς. Ευκαιρία για τι; 123 00:10:01,320 --> 00:10:02,900 Να τους τα πάρεις όλα. 124 00:10:06,520 --> 00:10:07,740 Δεν το χρειαζόμουν. 125 00:10:08,820 --> 00:10:09,820 Το κάνεις. 126 00:10:10,560 --> 00:10:13,700 Λοιπόν τι παίρνω σε αντάλλαγμα, λίγο πριγκίπισσα; 127 00:10:15,740 --> 00:10:16,800 Ό,τι θέλεις. 128 00:10:18,420 --> 00:10:19,420 Τι θέλετε; 129 00:10:19,640 --> 00:10:20,640 Πραγματικά; 130 00:10:22,020 --> 00:10:23,280 Γίνε γυναίκα μου. 131 00:10:32,360 --> 00:10:34,440 Είναι κάποιου είδους αστείο. 132 00:10:34,900 --> 00:10:37,080 Όχι, είμαι πολύ σοβαρός. 133 00:10:38,460 --> 00:10:39,460 Εδώ είναι η συμφωνία. 134 00:10:39,640 --> 00:10:41,220 Γίνε η νύφη μου για τον μήνα. 135 00:10:41,520 --> 00:10:42,980 Στη συνέχεια, επαναδιαπραγμάτευση. 136 00:10:43,220 --> 00:10:48,100 Σαφείς κανόνες, χωρίς κρυφούς όρους. Και μετά ο μήνας, αν ακόμα θέλεις να γίνεις δικός μου 137 00:10:48,100 --> 00:10:50,900 γυναίκα, θα το επισημοποιήσουμε. 138 00:10:52,560 --> 00:10:57,640 Και φυσικά, κατά τη διάρκεια του μήνα, θα είμαι αντιπρόεδρος σε ομάδα περιουσίας με 139 00:10:57,640 --> 00:10:58,640 εσύ ως βοηθός μου. 140 00:10:59,320 --> 00:11:01,700 Βοηθήστε να πάρετε την απόσβεση σας. 141 00:11:04,110 --> 00:11:05,110 Γιατί εγώ; 142 00:11:05,730 --> 00:11:10,310 Γιατί όχι κάποιο μοντέλο ή συνοδό; 143 00:11:10,850 --> 00:11:11,850 Όχι. 144 00:11:13,990 --> 00:11:15,830 Ταΐζεις τα πρότυπά μου. 145 00:11:16,590 --> 00:11:18,990 Και τα μοντέλα, πολύ βαρετά. 146 00:11:19,670 --> 00:11:22,030 Λοιπόν, τι λέτε; 147 00:11:24,310 --> 00:11:25,790 Μπορώ να δω τον χλοοτάπητα; 148 00:11:27,930 --> 00:11:29,290 Μικρή πριγκίπισσα. 149 00:11:30,150 --> 00:11:33,070 Η παλιά σου δουλειά, μου αρέσει. Σίγουρος. 150 00:11:47,880 --> 00:11:49,260 Πότε το έφτιαξες έτοιμο; 151 00:11:56,860 --> 00:11:59,360 Θέλεις να... Τι; 152 00:12:01,360 --> 00:12:02,660 Να πέσουμε μαζί; 153 00:12:03,000 --> 00:12:07,180 Πλάκα μου κάνεις; Υπάρχει κάτι σε μας με τη συμβατική έννοια του α 154 00:12:07,180 --> 00:12:08,180 νύφη; 155 00:12:09,120 --> 00:12:10,620 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 156 00:12:11,020 --> 00:12:12,280 Ακριβώς αυτό που λέει. 157 00:12:12,760 --> 00:12:13,940 Χωρίς κρυφή ατζέντα. 158 00:12:14,260 --> 00:12:15,260 τελείωσε. 159 00:12:17,870 --> 00:12:20,070 Είστε κάποιο είδος φετιχιστή; 160 00:12:21,450 --> 00:12:24,890 Γλυκιά μου, εσύ το χρειάζεσαι αυτό, όχι εγώ. 161 00:12:25,290 --> 00:12:28,350 Αυτός ο τυχερός θα φύγει από τη στιγμή Απορρίπτω την προσφορά. 162 00:12:29,130 --> 00:12:32,570 Λοιπόν, τι θα είναι; 163 00:12:37,830 --> 00:12:39,070 Εντάξει, θα το κάνω αυτό. 164 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Έλα, Μίριαμ. 165 00:12:58,160 --> 00:13:01,820 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία να αλλάξεις μυαλό. 166 00:13:04,220 --> 00:13:07,460 Αλλά το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι; 167 00:13:09,040 --> 00:13:10,740 Η εκδίκηση είναι τόσο γλυκιά. 168 00:13:25,180 --> 00:13:26,740 Μεγάλος! Συγχαρητήρια! 169 00:13:28,040 --> 00:13:31,000 Νομίζω ότι έχουμε κάποια ευχάριστα νέα οι καλεσμένοι μας. 170 00:13:31,640 --> 00:13:32,740 Θα επιστρέψω αμέσως. 171 00:13:49,040 --> 00:13:51,080 Τι έκανα μόλις... 172 00:13:59,310 --> 00:14:01,810 Είναι μια κατασκευή που δεν θα διαβάσουν ποτέ μέχρι το τέλος. 173 00:14:29,770 --> 00:14:30,770 Τι κάνεις; 174 00:14:35,810 --> 00:14:37,870 Ξέχασες ήδη τα ρούχα σου διαβάστε; 175 00:14:42,910 --> 00:14:43,910 Καλό κορίτσι. 176 00:14:47,010 --> 00:14:48,010 Γεια σου. 177 00:14:49,470 --> 00:14:50,470 Μην ανησυχείς. 178 00:14:52,830 --> 00:14:54,290 Ο εκπρόσωπος δεν ήταν στο συμβόλαιο. 179 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Όχι, ευχαριστώ. 180 00:15:11,540 --> 00:15:12,540 Καληνύχτα. 181 00:15:13,420 --> 00:15:14,420 Τι; 182 00:15:16,480 --> 00:15:17,540 Όχι σημαίνει όχι. 183 00:15:20,160 --> 00:15:21,580 Δεν δίνω τη συγκατάθεσή μου. 184 00:15:23,560 --> 00:15:24,560 Καληνύχτα. 185 00:15:42,540 --> 00:15:43,540 Τι κάνεις; 186 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 Τι κάνεις; 187 00:15:50,860 --> 00:15:52,400 Επιτέλους, ξύπνησες. 188 00:15:53,000 --> 00:15:55,700 Πρωί. Περιμένω να μου πλύνεις μαλλιά. 189 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 Τι; 190 00:15:58,080 --> 00:16:01,480 Γεια, είναι η ρήτρα του συμβολαίου. Το ξέρεις, σωστά; 191 00:16:05,520 --> 00:16:07,000 Ερχομαι. 192 00:16:07,520 --> 00:16:10,440 Μη μου πεις ότι δεν το διάβασες προσεκτικά πριν το υπογράψετε. 193 00:16:12,300 --> 00:16:14,340 Πού είναι το καταραμένο συμβόλαιο; 194 00:16:25,800 --> 00:16:26,800 Κόμμα; 195 00:16:27,420 --> 00:16:28,780 Τι άλλο μου έλειψε; 196 00:16:30,180 --> 00:16:34,340 Θα έχετε χρόνο να το κοιτάξετε δρόμο για το γραφείο, Marine. 197 00:16:35,400 --> 00:16:36,880 Η δουλειά δεν θα περιμένει. 198 00:16:38,220 --> 00:16:39,220 Τώρα. 199 00:17:03,690 --> 00:17:04,449 Μην κουνηθείς. 200 00:17:04,450 --> 00:17:05,450 Μην κουνηθείς. 201 00:17:07,550 --> 00:17:12,450 Λοιπόν, θα κάνετε κάτι το βλέμμα σου, έτσι δεν είναι; 202 00:17:13,829 --> 00:17:14,829 Γιατί να το κάνω; 203 00:17:15,650 --> 00:17:19,569 Επειδή μπαίνεις σε μια νέα εποχή, Η Μίριαμ. 204 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 Τα είδες; 205 00:17:49,320 --> 00:17:52,400 Είπες ο νέος λευκός πρόεδρος και ο δικός του γραμματέας. 206 00:17:53,120 --> 00:17:54,120 Είναι όμορφος. 207 00:17:54,360 --> 00:17:57,320 Μοιάζουν σαν να είναι στο εξώφυλλο ενός περιοδικού. 208 00:18:00,000 --> 00:18:03,280 Είναι χαρά να σας καλωσορίσω. Όλα τα εταιρικά έγγραφα κύκλου εργασιών και επενδύσεων 209 00:18:03,280 --> 00:18:05,500 βρίσκονται στο γραφείο σας, κύριε Κρέιβεν. Είσαι επίσης αναμενόμενο. 210 00:18:07,780 --> 00:18:09,160 Όλα έτοιμα; Τώρα, συντονιστείτε. 211 00:18:30,410 --> 00:18:33,330 Βλέπω ότι ανυπομονείς να κερδίσεις το μικρό μας μπάντα, αγαπητέ μου φίλε. 212 00:18:34,010 --> 00:18:35,010 Ακολουθήστε με. 213 00:18:38,190 --> 00:18:38,750 Και 214 00:18:38,750 --> 00:18:45,690 τι διάολο 215 00:18:45,690 --> 00:18:46,690 κάνεις εδώ; 216 00:18:46,730 --> 00:18:50,770 Ήρθα να ελέγξω την κατάστασή μας μικρή συμφωνία. 217 00:18:50,970 --> 00:18:53,990 Σίγουρα δεν είναι ο χρόνος και ο τόπος για να το κάνετε το μέτρο του αυτοκινήτου. 218 00:18:54,370 --> 00:18:57,250 Ω, εκπλήσσομαι που το πήρες προσφορά. 219 00:18:57,630 --> 00:18:59,050 Πρέπει να κερδίσω. 220 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 Αμφιβάλλετε για τις ικανότητές μου; 221 00:19:01,000 --> 00:19:05,840 Ω, τόσες θυσίες για κάποια πεδιάδα Τζέιν. 222 00:19:06,660 --> 00:19:08,840 Ω, αυτό το παιχνίδι γίνεται ενδιαφέρον. 223 00:19:09,280 --> 00:19:14,900 Αλλά μην ξεχνάτε, για χάρη σας αποτύχει, θα σε εξυπηρετήσω για τρεις 224 00:19:15,020 --> 00:19:16,020 ξέρω. 225 00:19:16,800 --> 00:19:20,140 Αυτό το κοριτσάκι Μίριαμ πρέπει να πέσει μέσα αγάπη μαζί σου. 226 00:19:21,560 --> 00:19:22,960 Ξέρεις, δεν είναι τόσο εύκολο. 227 00:19:24,360 --> 00:19:27,980 Δεν ξέρω γιατί μπορώ να διαβάσω τις επιθυμίες της και φτιάξε... 228 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Θα κάνω αυτό που θέλω. 229 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Ω. 230 00:19:32,660 --> 00:19:35,140 Αυτό είναι σαφώς προς όφελός μου. 231 00:19:36,300 --> 00:19:38,580 Θα σου ευχόμουν καλή τύχη, αλλά όχι στο στυλ μου. 232 00:19:48,080 --> 00:19:51,360 Ποια είναι αυτή η καυτή femme fatale; 233 00:19:52,760 --> 00:19:55,920 Η δεσποινίς Miriam Byron, η οποία εμφανίζεται ως βοηθός. 234 00:19:56,730 --> 00:19:58,150 Και ποιος είσαι; 235 00:19:59,490 --> 00:20:02,170 Ω, Λούκας, πετάς αλεπού. 236 00:20:03,270 --> 00:20:07,750 Άσερ Κρέιν, αλλά παρακαλώ, δεσποινίς Μπάιρον, πείτε με Άσερ. 237 00:20:10,110 --> 00:20:13,550 Χαίρομαι που σε γνώρισα, αλλά πρέπει να είμαι στη διάθεσή μου τρόπο. 238 00:20:14,710 --> 00:20:18,790 Ξέρετε, εσείς οι δύο πρέπει να έρθετε σε μένα πάρτι. 239 00:20:19,150 --> 00:20:24,610 Είναι μια τέλεια ευκαιρία να τα γνωρίσεις όλα βασικούς παίκτες της εταιρείας και να γνωρίσουν κάποιους 240 00:20:24,610 --> 00:20:25,610 επενδυτές. 241 00:20:26,640 --> 00:20:29,140 Ακόμα και άνθρωποι της χιλιετίας θα είναι εκεί. 242 00:20:32,200 --> 00:20:34,880 Νομίζω ότι δεν είμαστε έτοιμοι. 243 00:20:35,480 --> 00:20:37,200 Σίγουρα θα είμαστε εκεί. 244 00:20:42,420 --> 00:20:44,880 Χαρά μου. 245 00:21:01,520 --> 00:21:02,520 Τι είναι αυτό; 246 00:21:09,940 --> 00:21:10,940 Ομορφη. 247 00:21:11,740 --> 00:21:12,740 Αφαιρέστε το. 248 00:21:14,680 --> 00:21:16,560 Δεν υπήρχε τέτοιο σύννεφο στο συμβόλαιο. 249 00:21:19,600 --> 00:21:22,740 Εδώ που τα λέμε, μπορώ να πάρω ένα αντίγραφο αυτό, παρακαλώ; 250 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 Σίγουρος. 251 00:21:28,340 --> 00:21:29,340 Οχι; 252 00:21:33,260 --> 00:21:34,260 τι κανεις 253 00:21:34,420 --> 00:21:36,560 Μείνε μακριά μου. 254 00:21:37,140 --> 00:21:38,140 Παρακαλώ. 255 00:21:41,600 --> 00:21:43,760 Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 256 00:21:49,120 --> 00:21:52,560 Δεν έχω πάει ποτέ στο κρεβάτι με άντρα πριν. 257 00:21:55,380 --> 00:21:56,380 Τι; 258 00:22:01,480 --> 00:22:04,080 Δεν έχετε κοιμηθεί στο ίδιο κρεβάτι κανένας; 259 00:22:04,520 --> 00:22:05,660 Είχες σύζυγο. 260 00:22:06,280 --> 00:22:07,900 Ο γάμος ήταν απάτη. 261 00:22:08,280 --> 00:22:09,960 Δεν συμφωνούσα με αυτή την ανοησία. 262 00:22:13,020 --> 00:22:14,020 Ενδιαφέρων. 263 00:22:16,920 --> 00:22:20,860 Ωστόσο, μόνο έτσι θα είμαι μπορεί να κοιμηθεί απόψε. 264 00:22:36,669 --> 00:22:37,669 Αγαπημένη. 265 00:22:53,470 --> 00:22:55,770 Ναι, κορίτσι της εταιρείας. 266 00:22:56,110 --> 00:22:57,230 Υπάρχει κάτι λάθος; 267 00:22:57,550 --> 00:22:59,870 Έπρεπε να μου λούσεις τα μαλλιά. 268 00:23:00,070 --> 00:23:04,510 Έφυγες τόσο γρήγορα σήμερα το πρωί, έτσι ξέχασες τελείως τη δουλειά σου. 269 00:23:08,270 --> 00:23:09,270 Ήταν αστείο; 270 00:23:12,550 --> 00:23:16,190 Αλλά τότε, θα πρέπει να σε τιμωρήσω. 271 00:23:21,870 --> 00:23:24,510 Μην ξεπερνάτε τα όριά μου, κύριε. 272 00:23:25,690 --> 00:23:26,890 Αυτός είναι χώρος εργασίας. 273 00:23:38,090 --> 00:23:41,110 Αυτή η συζήτηση δεν έχει τελειώσει. 274 00:23:43,250 --> 00:23:45,990 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 275 00:23:51,770 --> 00:23:52,770 Σχέδιο; 276 00:23:54,430 --> 00:23:57,150 Θα τους πληρώσεις, έτσι δεν είναι; 277 00:24:00,530 --> 00:24:02,470 Επιτρέψτε μου να σας εκπλήξω. 278 00:24:17,780 --> 00:24:19,160 Φρικάρεις τους κυνηγούς θηραμάτων; 279 00:24:21,580 --> 00:24:22,580 Η Μίριαμ. 280 00:24:33,760 --> 00:24:35,860 Φαίνεσαι διαφορετικός. 281 00:24:38,500 --> 00:24:43,440 Δηλαδή, με την καλή έννοια. Βλέπω ότι βρήκες τον εαυτό σας νέο προστάτη. 282 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Μπράντον. 283 00:24:46,760 --> 00:24:47,760 Ματιά. 284 00:24:49,680 --> 00:24:55,000 Όλα λειτουργούν προς το καλύτερο. 285 00:25:00,260 --> 00:25:02,280 Δεν θα μπορούσε να βασιστεί σε έναν άντρα σαν εσένα. 286 00:25:02,660 --> 00:25:04,300 Ω, γεια, ρε παιδιά. 287 00:25:05,580 --> 00:25:07,760 Γιατί δεν χαλαρώνουμε όλοι; 288 00:25:09,540 --> 00:25:11,200 Κύριε Ρέιβεν. 289 00:25:14,560 --> 00:25:15,820 Θα χορέψουμε; 290 00:25:38,440 --> 00:25:39,440 Δώσε μου κάτι πίσω. 291 00:25:40,200 --> 00:25:41,680 Γεια, γιατί είσαι τόσο σκληρός; 292 00:25:42,380 --> 00:25:43,380 Είναι καυτερή. 293 00:25:43,940 --> 00:25:46,180 Θα φαίνεστε υπέροχα σε έναν χορό όροφος. 294 00:25:46,380 --> 00:25:47,860 Ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο. 295 00:25:50,540 --> 00:25:51,540 Οχι. 296 00:25:51,740 --> 00:25:52,820 Δεν χρειάζομαι ταίρι. 297 00:26:14,000 --> 00:26:15,520 Είναι τόσο νέα. 298 00:26:20,780 --> 00:26:22,540 Γεια σας παιδιά. 299 00:26:22,800 --> 00:26:24,220 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 300 00:26:25,160 --> 00:26:28,660 Ναί. Ευχαριστώ για την πρόσκληση, κύριε Crane. 301 00:26:29,040 --> 00:26:30,080 Μόλις φτάσαμε. 302 00:26:30,860 --> 00:26:32,800 Η βραδιά μόλις αρχίζει. 303 00:26:33,160 --> 00:26:35,380 Σκέφτεσαι να σου κλέψω το λεωφορείο για δουλειά; 304 00:26:48,840 --> 00:26:49,840 Είσαι καλά; 305 00:26:51,240 --> 00:26:52,720 Όχι, δεν είμαι. 306 00:26:53,960 --> 00:26:55,500 Δεν μπορώ να διαβάσω τις επιθυμίες της. 307 00:26:55,700 --> 00:26:58,920 Μπορώ να την καταλάβω. Δεν μπορώ να επηρεάσω αυτή. Με τρελαίνει. 308 00:27:01,660 --> 00:27:05,760 Δεν νομίζεις ότι είναι ιδιαίτερη, εσείς; 309 00:27:06,940 --> 00:27:10,160 Είναι απλά ένα κορίτσι. Ξεχνάς ποιος εισαι 310 00:27:14,340 --> 00:27:16,800 Έχω μια πρόταση που δεν μπορώ να αρνηθώ. 311 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 312 00:27:38,200 --> 00:27:39,980 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα. 313 00:27:40,520 --> 00:27:41,720 Ας μην το κάνουμε αυτό εδώ. 314 00:27:46,120 --> 00:27:47,540 Είναι αυτός ο άντρας μαζί σου; 315 00:27:51,620 --> 00:27:52,620 Θα είναι καλά. 316 00:27:55,800 --> 00:27:57,260 Είναι αυτός ο άντρας μαζί σου; 317 00:28:00,440 --> 00:28:01,440 Συγνώμη. 318 00:28:01,880 --> 00:28:04,360 Έι, πάρε τη Μίριαμ για ένα χορό. 319 00:28:05,610 --> 00:28:08,350 Όχι. Εκείνη είπε όχι. Άκουσα τι είπε. 320 00:28:12,090 --> 00:28:15,290 Ακούσατε την κυρία. 321 00:28:15,850 --> 00:28:16,850 Φύγε. 322 00:28:21,810 --> 00:28:22,810 Εσείς. 323 00:28:39,820 --> 00:28:42,440 Τι κάνεις; Δεν είμαι η πριγκίπισσα που πρέπει να σωθεί. 324 00:28:43,020 --> 00:28:45,580 Δεν μπορώ μέχρι να μην σε αγγίξω καν. 325 00:28:55,280 --> 00:28:56,280 Γεια σου. 326 00:28:57,960 --> 00:28:59,920 Έπρεπε να ανοίξεις το στόμα σου. 327 00:29:42,410 --> 00:29:45,530 Δεσποινίς Μπάιρον, είστε σε τρία λεπτά. 328 00:29:55,630 --> 00:29:59,970 Θα θέλαμε να καλωσορίσουμε τη κυρία Μίριαμ Βύρωνας. 329 00:30:08,030 --> 00:30:09,650 Σας ευχαριστούμε για... 330 00:30:13,040 --> 00:30:16,300 Σας ευχαριστώ που μου δώσατε αυτόν τον χώρο και για την προσοχή σας. 331 00:30:16,740 --> 00:30:18,940 Θα ήθελα να κάνω μια μικρή ανακοίνωση. 332 00:30:24,520 --> 00:30:30,880 Έχοντας κερδίσει την υποστήριξη της εταιρείας μας επενδυτές, η Fortuna Corp είναι 333 00:30:30,880 --> 00:30:37,040 με υπερηφάνεια ανακοινώνουμε ότι σήμερα έχουμε απέκτησε επιτυχώς 66 334 00:30:37,040 --> 00:30:40,440 % των μετοχών της Millennium Corp. 335 00:30:49,100 --> 00:30:50,740 Δεν το είδες να έρχεται, ναι; 336 00:30:55,140 --> 00:30:56,140 Βλέπω; 337 00:30:56,460 --> 00:30:59,060 Υπάρχει κάποια μαγεία στο να εκπλήσσεσαι μερικές φορές. 338 00:31:07,400 --> 00:31:09,780 Περίμενε, Μίριαμ, πρέπει να μιλήσουμε. Γεια, γεια, γεια. Τι; 339 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Καλύτερα να φύγεις. 340 00:31:11,980 --> 00:31:13,780 Εσύ... Με άκουσες. 341 00:31:14,540 --> 00:31:15,540 Αδεια. 342 00:31:15,940 --> 00:31:18,400 Μισώ για κάτι που χαλάει τη διάθεση. 343 00:31:18,910 --> 00:31:19,930 Όλη αυτή η συγκέντρωση. 344 00:31:35,010 --> 00:31:38,910 Γεια σας παιδιά. 345 00:31:41,370 --> 00:31:43,830 Μπορώ να πω λίγα λόγια με τη Μίριαμ; 346 00:31:46,070 --> 00:31:47,070 Παρακαλώ. 347 00:31:53,320 --> 00:31:54,840 Έχεις ένα λεπτό. 348 00:31:55,080 --> 00:31:56,080 Ευχαρίστηση. 349 00:31:56,400 --> 00:31:57,620 Τόσο γενναιόδωρη. 350 00:32:01,600 --> 00:32:03,080 Μίριαμ, πρέπει να προσέχεις. 351 00:32:04,300 --> 00:32:06,040 Ακόμα κι αν σου αρέσει πολύ. 352 00:32:06,700 --> 00:32:08,120 Τι λες; 353 00:32:08,880 --> 00:32:09,880 Λούκας. 354 00:32:10,860 --> 00:32:13,140 Δεν είναι αυτός που λέει ότι είναι. 355 00:32:13,440 --> 00:32:15,380 Μη χάνεις το κεφάλι σου από πάνω του. 356 00:32:16,620 --> 00:32:17,880 Είσαι σοφό κορίτσι. 357 00:32:20,560 --> 00:32:21,560 Β. 358 00:32:22,330 --> 00:32:23,330 σε εγρήγορση. 359 00:32:34,570 --> 00:32:35,570 Σας ευχαριστώ. 360 00:32:36,950 --> 00:32:37,950 Έρχεσαι; 361 00:33:08,330 --> 00:33:11,430 Τι μιλήσατε εσείς και ο Άσερ; 362 00:33:13,870 --> 00:33:14,870 Τίποτα. 363 00:33:15,410 --> 00:33:16,710 Λίγη κουβέντα. 364 00:33:19,510 --> 00:33:20,510 βλέπω. 365 00:33:29,730 --> 00:33:31,410 Πάρα πολλή δουλειά. 366 00:33:34,760 --> 00:33:39,080 Με την εξαγορά του 66 % των Οι μετοχές της Millennium, έχει διπλασιαστεί. 367 00:33:40,480 --> 00:33:43,540 Αύριο, ο Μάρκος υποτίθεται ότι θα το παραδώσει πάνω μου. 368 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Είναι βαρετό. 369 00:33:46,260 --> 00:33:47,260 Τι κάνεις; 370 00:33:47,660 --> 00:33:51,000 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν να πάω κρεβάτι. 371 00:33:51,780 --> 00:33:52,780 Ετσι; 372 00:33:53,760 --> 00:33:54,920 Μη με ενοχλείς. 373 00:33:55,380 --> 00:33:59,120 Αν θυμάστε, μας πήρε ο ύπνος μαζί. 374 00:34:07,180 --> 00:34:08,380 Τι κάνεις; 375 00:34:09,060 --> 00:34:10,380 Γεια, άσε με να φύγω. 376 00:34:18,460 --> 00:34:20,940 Γεια, τι έκανες, Μαρκ; 377 00:34:21,320 --> 00:34:22,600 Μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση; 378 00:34:24,080 --> 00:34:25,080 Όχι, χωρίς εξαιρέσεις. 379 00:34:27,980 --> 00:34:29,219 Έχω να κάνω με ένα νέο σπίτι. 380 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Θα σε συναντήσω. 381 00:35:46,380 --> 00:35:47,660 Απλώς λέω. 382 00:35:48,080 --> 00:35:52,020 Απλώς είμαι ειλικρινής. Ξέρεις ότι είμαι πέφτοντας. 383 00:35:52,480 --> 00:35:59,320 Χρειάζομαι λίγο χώρο για να μπορέσουμε να βρούμε πρόλαβε. Επιτρέψτε μου να ορίσω τη σελίδα ακριβώς έτσι 384 00:35:59,320 --> 00:36:06,040 μπορεί να ανέβει και να κυλήσει μέσα 385 00:36:06,040 --> 00:36:07,040 την ημέρα. 386 00:37:28,860 --> 00:37:29,860 Δικαίωμα; 387 00:37:30,660 --> 00:37:31,660 Τι συμβαίνει; 388 00:37:31,900 --> 00:37:33,340 Πλάκα μου κάνεις; 389 00:37:35,040 --> 00:37:36,180 Τι σημαίνει αυτό; 390 00:37:37,440 --> 00:37:38,800 Λούκας, τι είναι αυτό; 391 00:37:50,120 --> 00:37:53,920 Περνάς από τις σκέψεις μου; Εσύ ποντάρετε σε μένα. 392 00:37:55,000 --> 00:37:56,900 Δεν είναι έτσι. Δεν το κάνεις καταλαβαίνω. 393 00:37:57,420 --> 00:37:58,420 Τότε πώς είναι; 394 00:37:58,700 --> 00:38:00,100 Εξήγησέ μου με κάθε τρόπο. 395 00:38:00,600 --> 00:38:03,560 Miriam, τα πράγματα δεν είναι ίδια τώρα ήταν στην αρχή. 396 00:38:03,900 --> 00:38:05,000 Ότι με ανησυχείς. 397 00:38:05,500 --> 00:38:06,500 Τι; 398 00:38:06,820 --> 00:38:11,060 Δεν είναι άγιος. Το όνομά του είναι επίσης μέσα το συμβόλαιο. Μην το γυρίζετε. 399 00:38:11,380 --> 00:38:12,960 Είσαι αυτός που με χρησιμοποίησε. 400 00:38:13,240 --> 00:38:14,320 Ω, έλα. 401 00:38:14,560 --> 00:38:15,560 Σε χρησιμοποίησα. 402 00:38:16,140 --> 00:38:19,020 Μπορείτε να ολοκληρώσετε το σχέδιό σας και κερδίζω η συμφωνία. 403 00:38:19,860 --> 00:38:21,140 Με χρησιμοποίησες. 404 00:38:21,380 --> 00:38:25,260 Ένα win-win. Αυτή ήταν η συμφωνία. Όλοι είναι χαρούμενοι, Μίριαμ. 405 00:38:29,870 --> 00:38:30,828 φεύγω. 406 00:38:30,830 --> 00:38:33,110 Γεια σου. Κάναμε μια συμφωνία. Δεν μπορείς. 407 00:38:34,370 --> 00:38:36,290 Μίριαμ, σταμάτα σε παρακαλώ. Δεν μπορείς. 408 00:38:37,170 --> 00:38:39,170 Αρκετά. Η Μίριαμ. τελείωσε. 409 00:38:39,410 --> 00:38:40,410 Δεν μπορείς. 410 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 Ω, σκατά. 411 00:38:56,610 --> 00:38:58,990 Όχι, όχι, όχι. 412 00:38:59,500 --> 00:39:00,900 Δεν με νοιάζει αν είναι αδύνατο. 413 00:39:01,300 --> 00:39:03,480 Δώσε μου τα πάντα σε αυτό το γαμημένο κάθαρμα. 414 00:39:03,760 --> 00:39:04,760 Έχει τη γυναίκα μου. 415 00:39:06,220 --> 00:39:07,540 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 416 00:39:07,900 --> 00:39:08,900 Γαμημένο Λούκας. 417 00:39:11,760 --> 00:39:12,760 Μωρό. 418 00:39:13,280 --> 00:39:14,280 Τι συμβαίνει; 419 00:39:15,980 --> 00:39:16,980 Δεν ξέρω. 420 00:39:17,940 --> 00:39:22,260 Ξέρεις, μπορώ να σε βοηθήσω να χαλαρώσεις. 421 00:39:23,260 --> 00:39:24,520 Βγαίνω. 422 00:39:29,670 --> 00:39:30,670 Τι είναι αυτό; 423 00:39:31,610 --> 00:39:33,770 Είναι λόγω αυτής της σκύλας, Μίριαμ; 424 00:39:35,390 --> 00:39:36,550 Πήρες πάλι λεφτά; 425 00:39:37,890 --> 00:39:43,350 Τι ξέρετε για το πώς είναι τα χρήματα φτιαγμένο; Είστε αρκετά καλά μόνο για να ξοδέψετε 426 00:39:43,510 --> 00:39:47,070 Η αξία μου στη ζωή είστε εσείς και η καριέρα μου, εντάξει; 427 00:39:48,010 --> 00:39:49,010 Η καριέρα σου; 428 00:39:50,590 --> 00:39:54,670 Τι γαμημένη καριέρα λες περίπου, ε; 429 00:39:55,050 --> 00:39:59,110 Είχες μόνο έναν ρόλο, έναν γαμημένο ρόλο, γιατί σου το αγόρασα. 430 00:39:59,630 --> 00:40:02,050 Λέτε να είμαι κακή ηθοποιός; 431 00:40:06,670 --> 00:40:07,670 Θέε μου. 432 00:40:08,670 --> 00:40:09,670 Παρακαλώ. 433 00:40:10,610 --> 00:40:11,610 Χαθείτε. 434 00:40:45,480 --> 00:40:46,860 Με δηλητηρίασες; 435 00:40:48,040 --> 00:40:49,320 Τι; Όχι. 436 00:40:49,680 --> 00:40:50,680 Φυσικά και όχι. 437 00:40:52,580 --> 00:40:54,460 Πονούσες. Λιποθύμησες. 438 00:40:55,580 --> 00:41:00,600 Σε έφερα εδώ και μετά... καθαρίζω σήκω και περιμένω να ξυπνήσεις. 439 00:41:07,320 --> 00:41:09,620 Δεν περιμένεις να σε συγχωρήσω; 440 00:41:10,140 --> 00:41:11,140 Εσείς; 441 00:41:12,440 --> 00:41:14,020 Δεν θα το ήλπιζα καν. 442 00:41:23,080 --> 00:41:24,080 τυχόν αποφάσεις. 443 00:41:25,240 --> 00:41:28,040 Δώστε μου μέχρι απόψε. Μπορείτε να ξεκουραστείτε για τώρα. 444 00:41:29,700 --> 00:41:32,320 Και θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 445 00:41:34,760 --> 00:41:35,980 Μόλις σήμερα το βράδυ. 446 00:41:37,020 --> 00:41:38,760 Μέχρι να συνέλθω λίγο. 447 00:41:41,920 --> 00:41:43,620 Από εδώ αποφασίζεις ή όχι. 448 00:42:28,430 --> 00:42:29,430 Ήρθες. 449 00:42:30,050 --> 00:42:32,730 Ναι. Εγώ ήμουν αυτός που σε πήρε τηλέφωνο. 450 00:42:36,610 --> 00:42:39,250 Φαίνεσαι όμορφη. 451 00:42:40,070 --> 00:42:42,710 Παίζεις πραγματικά την αποπλάνηση κάρτα πάνω μου; 452 00:42:43,150 --> 00:42:44,370 Κόψε αυτές τις βλακείες. 453 00:42:44,670 --> 00:42:45,670 Ω. 454 00:42:46,010 --> 00:42:47,790 Είσαι πραγματικά διαφορετικός. 455 00:42:48,290 --> 00:42:52,630 Τίποτα κακό δεν είσαι εσύ. Ξέρω για σας ασχοληθεί με τον Λούκας. 456 00:42:53,970 --> 00:42:54,970 Ω. 457 00:42:55,590 --> 00:42:57,790 Ανάθεμά το. Είναι ο Λούκας... 458 00:42:58,000 --> 00:43:00,240 Τήρηση όλων των συμβάσεων σε ένα μέρος πάλι; 459 00:43:01,400 --> 00:43:06,180 Λοιπόν, έρχεστε εδώ για να ζητήσετε ένα συγγνώμη; 460 00:43:06,660 --> 00:43:07,660 Φυσικά και όχι. 461 00:43:08,320 --> 00:43:09,320 Χμμ. 462 00:43:09,980 --> 00:43:11,320 Τι στο διάολο θέλεις; 463 00:43:12,440 --> 00:43:15,140 Θέλω να μάθω ποιος είναι πραγματικά ο Λούκας. 464 00:43:21,080 --> 00:43:23,060 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 465 00:43:26,120 --> 00:43:30,680 Ας πούμε ότι ο Λούκας έχει τα δικά του προτιμήσεις. 466 00:43:32,560 --> 00:43:35,420 Παρατηρώ χειροπέδες γύρω του. 467 00:43:41,680 --> 00:43:43,140 Ίσως ένα μαστίγιο. 468 00:43:44,860 --> 00:43:46,900 Έχει τις παραξενιές του. 469 00:43:48,680 --> 00:43:53,120 Μερικές φορές είναι απόστημα. 470 00:44:09,710 --> 00:44:11,210 Δεν με περίμενες τελικά. 471 00:44:11,830 --> 00:44:14,690 Τηλεφώνησα στον Έσερ. Τα κατάφερες κιόλας κάνε φίλους. 472 00:44:15,150 --> 00:44:16,150 τον είδα. 473 00:44:16,570 --> 00:44:18,590 Πολύ περισσότερο ο λόγος που έκανες μια βόλτα. 474 00:44:18,970 --> 00:44:20,910 Τον ρώτησα για σένα. 475 00:44:21,270 --> 00:44:22,990 Κάνατε ακόμη και κάποια έρευνα. 476 00:44:23,830 --> 00:44:24,830 Έξυπνο κορίτσι. 477 00:44:26,030 --> 00:44:27,650 Και τι ανακάλυψες; 478 00:44:29,390 --> 00:44:31,330 Ξέρω τα πάντα για σένα. 479 00:44:31,990 --> 00:44:34,790 Κι όμως, επιστρέφεις σε μένα. 480 00:44:37,350 --> 00:44:38,350 Έτσι, 481 00:44:39,630 --> 00:44:40,630 Ξέρεις τώρα. 482 00:44:42,230 --> 00:44:43,350 Τι νόμιζες; 483 00:44:45,290 --> 00:44:49,910 Νομίζω ότι η αντίληψή σου για τον κόσμο είναι απολύτως στριμμένο. 484 00:44:51,690 --> 00:44:54,990 Όποτε πρέπει να το πω, σε πιστεύω αξίζει να το ακούσετε από εμένα. 485 00:44:55,730 --> 00:44:56,730 Δεν νομίζεις; 486 00:44:57,650 --> 00:44:58,650 Σας ευχαριστώ. 487 00:44:59,910 --> 00:45:02,850 Καταρχάς, δεν μπορώ να σε γιορτάσω κουράγιο αρκετό. 488 00:45:04,470 --> 00:45:07,970 Δεύτερον, στο όνομα κάποιου του οποίου το όνομα εγώ... 489 00:45:08,300 --> 00:45:09,300 Δεν θα αναφερθώ. 490 00:45:10,180 --> 00:45:11,620 Δεν σου είπα ψέματα. 491 00:45:11,960 --> 00:45:15,800 Καταλάβαινα τα πράγματα. Αυτό είναι διαφορετικά. 492 00:45:17,080 --> 00:45:23,060 Αλλά η συμπεριφορά μου απέναντί σου δεν είναι ψέμα, εξαπάτηση ή υποτίμηση. 493 00:45:23,440 --> 00:45:26,420 Ήταν σίγουρα παιχνίδι στην αρχή. Αλλά είναι διαφορετικό τώρα. 494 00:45:27,980 --> 00:45:29,020 Η αποφασιστικότητά σας. 495 00:45:29,720 --> 00:45:31,360 Η αγνότητα της ψυχής σου. 496 00:45:31,600 --> 00:45:33,620 Τι συνέβη στο πάρτι στο πρώτη νύχτα. 497 00:45:33,840 --> 00:45:34,840 Ήταν αληθινό. 498 00:45:38,250 --> 00:45:39,250 νοιάζεσαι για σένα. 499 00:45:40,090 --> 00:45:42,630 Και δεν πρόκειται για τη συμφωνία μου με τον Άσερ πια. 500 00:45:43,650 --> 00:45:45,310 Έτσι νιώθω για σένα, Μίριαμ. 501 00:45:46,990 --> 00:45:50,830 Δεν ξέρω αν μπορείς να ξεπεράσεις τι Ο Άσερ σου είπε για σένα. 502 00:45:51,190 --> 00:45:52,370 Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε. 503 00:46:23,600 --> 00:46:24,800 Γιατί αποφάσισες να επιστρέψεις; 504 00:46:30,900 --> 00:46:37,300 Στην αρχή τρόμαξα, αλλά μετά σκέφτηκε ότι θα ήταν διασκεδαστικό να δοκιμάσω. 505 00:47:14,350 --> 00:47:18,850 Μη με αγγίζεις. Εντάξει, εντάξει. νόμιζα ότι εγώ έπρεπε να σου το πει το συγκεκριμένο 506 00:47:18,850 --> 00:47:19,850 μέρος της ιστορίας. 507 00:47:20,070 --> 00:47:25,090 Σκέφτηκες αν ήταν ένας άντρας για τον οποίο έβλεπα η τρίτη φορά θα μου έλεγε ότι είσαι 508 00:47:25,090 --> 00:47:26,930 τρομερός άγγελος, θα το πίστευα; 509 00:47:27,390 --> 00:47:28,670 Φυσικά και όχι. 510 00:47:29,530 --> 00:47:31,270 Δεν θα το πίστευα ποτέ. 511 00:47:32,270 --> 00:47:34,650 Αλλά εδώ είσαι. 512 00:47:35,290 --> 00:47:37,510 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι άγγελος. 513 00:47:39,650 --> 00:47:41,710 Τότε ποιος στο διάολο είσαι; 514 00:48:06,280 --> 00:48:07,280 Κάποιο αστείο. 515 00:48:08,020 --> 00:48:09,560 Δεν είναι καθόλου αστείο. 516 00:48:11,380 --> 00:48:12,380 Κοίτα με. 517 00:48:14,320 --> 00:48:15,320 Η Μίριαμ. 518 00:48:16,840 --> 00:48:17,840 Κοίτα με. 519 00:48:20,300 --> 00:48:21,300 Καλά; 520 00:48:22,660 --> 00:48:24,100 Τώρα ακούστε την ιστορία μου. 521 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Γεια, κα Μπλακ; 522 00:48:41,140 --> 00:48:42,140 Ναί. 523 00:48:43,980 --> 00:48:44,980 Ναι, γεια. 524 00:48:46,520 --> 00:48:47,520 Χρήματα μπροστά. 525 00:48:49,600 --> 00:48:50,600 Ναί. 526 00:49:02,940 --> 00:49:04,200 Βλέπω νούμερα. 527 00:49:04,440 --> 00:49:06,300 Ο κύλινδρος είναι γεμάτος. 528 00:49:10,510 --> 00:49:12,690 Δεν με ξέρεις. Δεν σε ξέρω. 529 00:49:17,950 --> 00:49:21,170 Μου λες ότι είμαι η νύφη του διάβολος. 530 00:49:23,270 --> 00:49:24,270 Είναι γελοίο. 531 00:49:25,190 --> 00:49:26,830 Αυτό συμβαίνει μόνο στις ταινίες. 532 00:49:27,490 --> 00:49:29,090 Δεν είμαι σε κωμική παράσταση. 533 00:49:29,370 --> 00:49:32,970 Η αντίδρασή σου υποτίθεται ότι δεν είναι φυσιολογική για έναν άνθρωπο. 534 00:49:34,110 --> 00:49:35,670 Είσαι η γενναία Μίριαμ. 535 00:49:36,970 --> 00:49:39,750 Δηλαδή συνήθως... 536 00:49:39,960 --> 00:49:44,500 Αν οι άνθρωποι θέλουν να αλλάξουν τη μοίρα τους πληγωθείτε, τότε μην επιβιώσετε από το σοκ. 537 00:49:48,120 --> 00:49:51,760 Ίσως έχω απλώς ένα υψηλό κατώφλι για σοκ. 538 00:49:52,240 --> 00:49:54,160 Θα με αφήσεις; 539 00:49:58,560 --> 00:49:59,920 Σίγουρα θα έπρεπε. 540 00:50:07,400 --> 00:50:08,400 Μπορείτε να πάτε. 541 00:50:11,050 --> 00:50:12,050 Είχα μια υπόσχεση. 542 00:50:15,190 --> 00:50:18,390 Το ξέσπασμα θα είναι επώδυνο στην αρχή. 543 00:50:20,790 --> 00:50:24,390 Ωστόσο, με τον καιρό θα γίνει πιο εύκολο. 544 00:50:26,850 --> 00:50:28,490 Στην πραγματικότητα, είπα ότι πρέπει. 545 00:50:30,950 --> 00:50:32,150 Όχι ότι με νοιάζει. 546 00:50:33,330 --> 00:50:34,330 Τι; 547 00:50:48,279 --> 00:50:49,280 Θα το ξαναπώ. 548 00:50:50,740 --> 00:50:51,780 Ας το δοκιμάσουμε. 549 00:50:56,100 --> 00:50:57,100 Τι είναι κάτι; 550 00:51:18,760 --> 00:51:21,140 Μου έδειχνες το πιο σκοτεινό σου μυστικό. 551 00:51:26,360 --> 00:51:29,400 Ξέρετε, πρέπει να σώσουμε τον πόλεμο. 552 00:51:33,520 --> 00:51:35,580 Τι γίνεται με τον Άγγελο; 553 00:51:37,700 --> 00:51:38,780 Ω, σκατά. 554 00:52:12,279 --> 00:52:15,100 Πόσο μακριά θα πέσεις; 555 00:52:16,660 --> 00:52:18,200 Είμαι έξω. 556 00:53:22,730 --> 00:53:23,730 Είσαι τόσο κακός. 557 00:54:10,890 --> 00:54:11,890 Πώς αντέχεις; 558 00:54:12,090 --> 00:54:13,090 Τα πάει υπέροχα. 559 00:54:14,210 --> 00:54:17,650 Οι πληροφορίες σας ήταν εξαιρετικά χρήσιμες. 560 00:54:18,470 --> 00:54:20,130 Πραγματικά; Καλό να γνωρίζουμε. 561 00:54:20,430 --> 00:54:24,770 Αυτό σημαίνει ότι είσαι μια ελεύθερη κυρία τώρα. 562 00:54:28,150 --> 00:54:29,590 Γιατί με βοηθούν; 563 00:54:41,160 --> 00:54:46,780 Μη μου πεις ότι... 564 00:54:46,780 --> 00:54:50,160 Δεν υπάρχει περίπτωση! 565 00:54:53,880 --> 00:54:55,780 Είστε όντως μαζί; 566 00:54:56,320 --> 00:54:57,880 Δεν πιστεύω στα μάτια μου! 567 00:54:58,600 --> 00:54:59,740 Καλύτερα να το πιστέψεις. 568 00:55:00,420 --> 00:55:03,520 Και είσαι σίγουρος ότι η τέχνη της αποπλάνησης; 569 00:55:04,020 --> 00:55:05,460 Νομίζεις φίλε μου; 570 00:55:05,820 --> 00:55:07,000 Ω, εντάξει, εντάξει. 571 00:55:07,440 --> 00:55:08,880 Δεν είμαι χαμένος στο κατάστημα. 572 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 Κερδίζεις. 573 00:55:10,890 --> 00:55:11,890 Πάλι. Πάντοτε. 574 00:55:12,730 --> 00:55:16,650 Είναι κρίμα. Ήθελα πολύ να έχω ένα υπηρέτης. 575 00:55:17,410 --> 00:55:18,410 Γεια σου. 576 00:55:19,250 --> 00:55:20,410 Μου χρωστάς κάτι. 577 00:55:20,770 --> 00:55:23,230 Τι; Πες μου ποιος πραγματικά είσαι. 578 00:55:30,670 --> 00:55:34,070 Υπάρχει κάτι που δεν θέλεις να ξέρεις γλυκιά μου. 579 00:55:35,490 --> 00:55:38,150 Ας πούμε απλώς ότι το Lost είναι το δεύτερο όνομά μου. 580 00:55:39,410 --> 00:55:40,410 Ατσάλι. 581 00:55:41,930 --> 00:55:43,050 Να είστε προσεκτικοί μαζί τους. 582 00:55:43,690 --> 00:55:45,690 Κοίτα, μου αρέσει πολύ η καλή συμφωνία. 583 00:56:08,610 --> 00:56:09,610 Έλεν; 584 00:56:12,270 --> 00:56:13,950 Θα με βγάλεις από τη δουλειά; 585 00:56:15,550 --> 00:56:16,550 Ισως. 586 00:56:19,610 --> 00:56:20,610 Εκπληκτική επιτυχία! 587 00:56:21,230 --> 00:56:24,510 Μπορείς πραγματικά να φτιάξεις οτιδήποτε τίποτα; 588 00:56:32,190 --> 00:56:38,010 Τι κάνεις; δεν θα το πρόσεχα. 589 00:56:56,020 --> 00:56:57,020 Σας ευχαριστώ. 590 00:56:59,600 --> 00:57:02,160 Δεσποινίς Μπάιρον, ο πατέρας σας είναι εδώ για να δει εσύ. 591 00:57:07,580 --> 00:57:08,660 Τι θες Γιώργο; 592 00:57:11,300 --> 00:57:18,240 Μίριαμ, εγώ... Ήθελα να έρθω το συντομότερο σε είδα 593 00:57:18,240 --> 00:57:19,240 με αυτόν τον άντρα. 594 00:57:20,840 --> 00:57:21,880 Αλλά ήμουν τόσο φοβισμένος. 595 00:57:23,620 --> 00:57:24,620 Πίστεψε με, κορίτσι. 596 00:57:24,680 --> 00:57:26,580 Είχα τους λόγους μου για να κάνω αυτό που έκανα. 597 00:57:29,040 --> 00:57:30,620 Η εταιρική μας... Δική σας. 598 00:57:31,020 --> 00:57:34,360 Γαμημένος ο Μπράντον και η εταιρεία σου, όχι δικό μου. 599 00:57:35,640 --> 00:57:37,220 Η Millennium έσπασε πριν από ένα χρόνο. 600 00:57:38,600 --> 00:57:40,620 Έπρεπε να κάνω κάτι πίσω από την πλάτη σου. 601 00:57:41,480 --> 00:57:42,560 λυπάμαι πολύ. 602 00:57:43,120 --> 00:57:44,200 Τι έκανες; 603 00:57:45,640 --> 00:57:47,140 Η εταιρεία καταστράφηκε. 604 00:57:48,660 --> 00:57:51,700 Και ανακάλυψα ότι είχα καρκίνο σε τελικό στάδιο. 605 00:57:55,760 --> 00:57:58,680 Έχασα τη δουλειά της ζωής μου και τη ζωή μου στο ίδια μέρα. 606 00:58:00,840 --> 00:58:02,160 Απλώς δεν μπορούσα να το διαχειριστώ. 607 00:58:03,620 --> 00:58:04,880 Τι έκανες; 608 00:58:08,300 --> 00:58:09,960 Γνώρισα αυτόν τον τύπο σε ένα μπαρ. 609 00:58:10,660 --> 00:58:12,820 Είχε διέξοδο. Έκανα τη συμφωνία. 610 00:58:14,560 --> 00:58:17,720 Δεν μπορούσα να σε εμπλακώ, οπότε το πήρα βγαίνεις στην παρέα. 611 00:58:20,120 --> 00:58:22,040 Έκανες τη συμφωνία μαζί τους. 612 00:58:34,090 --> 00:58:35,090 Που πάτε; 613 00:58:37,590 --> 00:58:38,590 Κι εσύ; 614 00:58:38,910 --> 00:58:44,110 Ένας ήχος, και είσαι νεκρός. 615 00:58:47,750 --> 00:58:50,190 Ξέρεις, κάνε το. 616 00:58:53,570 --> 00:58:54,570 Τι; 617 00:58:54,890 --> 00:58:56,070 Απλά κάντε το. 618 00:58:58,650 --> 00:59:01,690 Απλά κάνε το, σκύλα. Πυροβολήστε με. 619 00:59:02,130 --> 00:59:03,130 Σκάσε. 620 00:59:03,830 --> 00:59:04,830 Ή αλλιώς τι; 621 00:59:05,750 --> 00:59:07,290 Δεν ήρθες εδώ για να με σκοτώσεις; 622 00:59:09,410 --> 00:59:10,410 Ναι, το έκανα. 623 00:59:49,610 --> 00:59:50,610 Είσαι; 624 00:59:51,030 --> 00:59:53,190 Σε ξέρω, Marcus Desire. 625 00:59:55,790 --> 00:59:58,830 Γιατί είναι όλα κόκκινα; 626 01:00:02,370 --> 01:00:08,490 Άσε με να φύγω! Είπα αφήστε με να φύγω! 627 01:00:10,830 --> 01:00:12,030 Ησυχία, Μίριαμ. 628 01:00:14,870 --> 01:00:16,490 Και σου το είπε ο Γιώργος; 629 01:00:18,000 --> 01:00:19,780 Νόμιζες ότι θα κρατούσες το ψέμα για πάντα; 630 01:00:20,400 --> 01:00:21,860 Τεχνικά, δεν ήταν ψέμα. 631 01:00:22,080 --> 01:00:24,460 Και ειλικρινά, ελπίζω απλώς να το πει εσύ αργότερα. 632 01:00:24,820 --> 01:00:29,800 Και αν είχε συμβεί αργότερα, θα το κάνατε ξεγέλασέ με ξανά, κλείσε μου άλλο ένα συμβόλαιο 633 01:00:29,800 --> 01:00:30,538 ή τι; 634 01:00:30,540 --> 01:00:31,800 Όχι, δεν το θέλω αυτό. 635 01:00:33,080 --> 01:00:35,140 Τότε τι θέλεις από μένα; 636 01:00:37,720 --> 01:00:39,100 σε θέλω. 637 01:00:45,300 --> 01:00:46,780 Τότε άσε με να φύγω. 638 01:00:51,950 --> 01:00:54,590 Γιατί, Λούκας, γιατί μου το έκανες αυτό; 639 01:00:54,830 --> 01:00:56,210 Στην οικογένειά μου; 640 01:00:57,890 --> 01:00:59,170 Αυτός είμαι. 641 01:00:59,630 --> 01:01:04,210 Είναι η φύση μου, Μίριαμ. Πρέπει να καταλαβαίνω, πάντα βάζω τους ανθρώπους μπροστά 642 01:01:04,210 --> 01:01:05,210 επιλογές. 643 01:01:05,430 --> 01:01:07,010 Έτσι απολαμβάνω τη φύση. 644 01:01:08,170 --> 01:01:10,090 Αυτός είναι ο σκοπός της ύπαρξής μου. 645 01:01:12,050 --> 01:01:15,510 Για σένα, νίκησα τον φόβο μου δύο φορές. 646 01:01:16,030 --> 01:01:20,090 Για σένα ξέχασα τις προκαταλήψεις μου και σε πίστεψε. 647 01:01:20,460 --> 01:01:24,760 Για σένα πρόδωσα ακόμα και τους δικούς μου αρχές της παραμονής μακριά από τους άνδρες, και 648 01:01:24,760 --> 01:01:26,940 θα σε είχε κάνει για μένα. 649 01:01:31,540 --> 01:01:32,780 σε αγαπώ. 650 01:01:37,540 --> 01:01:39,320 Όσο κι αν με πονάει. 651 01:02:02,720 --> 01:02:06,860 Κόκκινο, όλα είναι κόκκινα. 652 01:02:07,700 --> 01:02:08,780 Κόκκινο, 653 01:02:09,620 --> 01:02:10,620 κόκκινο, 654 01:02:10,920 --> 01:02:16,960 όλα είναι κόκκινα. Γεια, με ακούς; Είμαι εγώ, Μπρεντ. 655 01:02:18,060 --> 01:02:20,680 Με ακούς; 656 01:02:21,020 --> 01:02:22,980 Όλα είναι κόκκινα. 657 01:02:24,080 --> 01:02:25,460 Τι στο διάολο; 658 01:02:34,240 --> 01:02:35,240 Ξέρω ότι είδες τον Λούκας. 659 01:02:37,520 --> 01:02:38,520 Ναι. 660 01:02:38,840 --> 01:02:39,759 Ήταν αυτός; 661 01:02:39,760 --> 01:02:40,840 Σου το έκανε αυτό; 662 01:02:41,260 --> 01:02:42,260 Γεια, απάντησέ μου. 663 01:03:23,180 --> 01:03:24,180 Άκουσέ με. 664 01:03:35,560 --> 01:03:36,760 Άκουσέ με, δεν πειράζει. 665 01:03:37,740 --> 01:03:39,500 Είναι η μητέρα σου, όχι η δική μου. 666 01:03:42,560 --> 01:03:45,380 Κυρία Βύρωνα, μπορώ να μπω; 667 01:03:45,700 --> 01:03:46,700 Ναι, Μαρκ. 668 01:03:47,020 --> 01:03:48,020 Άλλος επισκέπτης; 669 01:03:48,440 --> 01:03:51,860 Όχι, απλά σκέφτηκα ότι ίσως θα μείνουμε τελικά. 670 01:03:54,180 --> 01:03:55,500 Μαρκ, μην στεναχωριέσαι. 671 01:03:56,540 --> 01:03:59,640 Είσαι το πιο αξιοπρεπές άτομο που υπήρξε ποτέ μπήκε σε αυτό το γραφείο. 672 01:04:01,280 --> 01:04:02,560 Ακόμα περισσότερο από εμένα. 673 01:04:03,160 --> 01:04:04,360 Μπορώ να μπω; Έλα εδώ. 674 01:04:08,680 --> 01:04:09,680 Μην στεναχωριέσαι. 675 01:04:09,920 --> 01:04:12,340 Μπορούμε να πιούμε έναν καφέ το Σαββατοκύριακο, σωστά; 676 01:04:13,440 --> 01:04:15,640 Οπότε φλερτάρεις με τον Aaron Boy τώρα. 677 01:04:16,740 --> 01:04:17,740 Δεν εκπλήσσεται. 678 01:04:23,880 --> 01:04:26,040 Μην κάνεις γαμημένη κίνηση. Όχι εσύ γαμημένη κίνηση. 679 01:04:29,380 --> 01:04:33,380 Δεν το χρειάζομαι αυτό το παιδί. Δεν σε χρειάζομαι. Τον χρειάζομαι. 680 01:04:34,380 --> 01:04:36,240 Λούκας. Έξυπνο κορίτσι. 681 01:04:37,020 --> 01:04:40,040 Νομίζω ότι σας έδωσα αυτή την υπόδειξη. έχω ήταν πάντα έξυπνος. Τώρα τηλεφώνησε στον εραστή σου. 682 01:04:40,580 --> 01:04:42,820 Fernandez, όχι. Είπα να σε πάρω τηλέφωνο εραστής! 683 01:05:14,320 --> 01:05:15,400 Τι μπορώ να κάνω για σένα, δεσποινίς; 684 01:05:15,800 --> 01:05:18,220 Λούκας, έλα στο γραφείο. 685 01:05:19,300 --> 01:05:20,300 Γιατί; 686 01:05:20,920 --> 01:05:23,540 Ξαφνικά θέλεις να τιμωρηθείς ξανά με την παρουσία μου; 687 01:05:28,280 --> 01:05:30,860 Γεια, τι κάνεις, ε; Προσέξτε, προσέξτε, παρακαλώ. 688 01:05:32,040 --> 01:05:34,340 Μίριαμ; Γεια, τι κάνεις, ε; Είσαι ασφαλής; 689 01:05:34,560 --> 01:05:35,560 Τίποτα. 690 01:05:55,850 --> 01:05:56,890 Έκανες πάρτι. 691 01:05:57,810 --> 01:06:00,650 Σκάσε το διάολο. Σκάσε το διάολο. 692 01:06:01,930 --> 01:06:02,930 Μπράντον. 693 01:06:04,450 --> 01:06:06,510 Πιστεύεις ότι μπορούμε να μιλήσουμε; Ομιλία; 694 01:06:07,390 --> 01:06:10,030 Πήρες τη γυναίκα μου και την παρέα μου. 695 01:06:10,270 --> 01:06:11,270 Γαμημένο κάθαρμα. 696 01:06:11,690 --> 01:06:13,990 Όχι. Δεν πήρα τίποτα. 697 01:06:14,950 --> 01:06:20,430 Απλώς είμαι καλός στο να φτιάχνω τσάι. Εάν εσείς δεν θέλει ο εγκέφαλός της να τα υποβιβάζει 698 01:06:20,590 --> 01:06:21,850 μην παίζεις μαζί μου. 699 01:06:22,470 --> 01:06:24,490 Όχι, όχι ότι σκοπεύω να κάνω πίσω. 700 01:06:27,660 --> 01:06:29,780 Αλλά... Ποιος είναι ο κρυφός σου πόθος; 701 01:06:30,340 --> 01:06:31,360 Τι θέλετε; 702 01:06:33,080 --> 01:06:35,620 Τι θέλω; Α, θα σου δείξω τι κάνω θέλουν. 703 01:06:40,800 --> 01:06:41,800 Ναι. 704 01:06:57,390 --> 01:06:58,390 Έχετε συμφωνία. 705 01:06:59,210 --> 01:07:01,050 Να υπογράψουμε κάποια χαρτιά; 706 01:07:01,610 --> 01:07:04,530 Ίσως θέλετε να σφραγίσετε μια ένωση με το καστ; 707 01:07:04,870 --> 01:07:06,430 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 708 01:07:10,650 --> 01:07:14,410 Το επόμενο θα είναι... Ορκίζομαι στο Θεό. 709 01:07:21,910 --> 01:07:23,150 Τι συμβαίνει, Μπράντον; 710 01:07:27,500 --> 01:07:29,120 Το άτακτο αγόρι σε εκφοβίζει στο σχολείο. 711 01:07:30,620 --> 01:07:32,660 Δεν σε αγκάλιασε ποτέ ο μπαμπάς; 712 01:07:33,000 --> 01:07:35,160 Η μαμά έτρεξε στον γείτονα. 713 01:07:35,560 --> 01:07:36,680 Υπομονή όμως. 714 01:07:36,920 --> 01:07:38,120 Ήταν μαζί μου. 715 01:07:39,040 --> 01:07:41,460 Βαθμολογήστε με όλη τη νύχτα, φίλε. 716 01:07:42,040 --> 01:07:44,240 Όλη τη γαμημένη νύχτα, φίλε. 717 01:08:00,620 --> 01:08:02,200 Είναι το αγαπημένο μου πουκάμισο, φίλε. 718 01:08:04,740 --> 01:08:05,740 Τι στο διάολο; 719 01:08:16,240 --> 01:08:17,240 Ωχ. 720 01:08:18,020 --> 01:08:19,160 Θα σε δω στην κόλαση. 721 01:08:37,550 --> 01:08:38,689 Κοίτα, είσαι καλά; 722 01:08:38,910 --> 01:08:40,050 Πρόστιμο. Ναι. 723 01:08:41,450 --> 01:08:42,850 Έχετε ακούσει ποτέ για θωράκιση; 724 01:08:43,290 --> 01:08:45,430 Χμ, είναι ψεύτικο αίμα. 725 01:08:46,250 --> 01:08:47,250 Ψεύτικο αίμα. 726 01:08:47,770 --> 01:08:49,270 Ναι, ναι, ευχαριστώ. 727 01:08:50,770 --> 01:08:53,510 Ευτυχώς που ο συντάκτης δεν είχε στόχο το δικό μου κεφάλι. 728 01:08:58,689 --> 01:08:59,970 Λοιπόν, ευχαριστώ για αυτό. 729 01:09:00,609 --> 01:09:01,810 Αφήστε τον να κοιμηθεί. 730 01:09:02,090 --> 01:09:03,370 Το είχε για την ημέρα. 731 01:09:11,370 --> 01:09:12,370 Το ίδιο κι εσύ. 732 01:09:12,830 --> 01:09:13,830 Είσαι καλά; 733 01:09:15,609 --> 01:09:16,609 Τίμια; 734 01:09:17,910 --> 01:09:19,670 Τίποτα δεν με εκπλήσσει πια. 735 01:09:20,930 --> 01:09:22,670 Το μόνο που ακούω είναι φυσιολογικό. 736 01:09:24,410 --> 01:09:27,210 Παρεμπιπτόντως, δεν φορούσες κορμί πανοπλία, σωστά; 737 01:09:29,930 --> 01:09:31,370 Το κανονικό δεν είναι σωστό, Μίριαμ. 738 01:09:48,200 --> 01:09:49,260 Έκανα άλλη συμφωνία με τον πατέρα σου. 739 01:09:50,859 --> 01:09:52,040 Τι έκανες; 740 01:09:54,040 --> 01:09:56,300 Πριγκίπισσα, κάνω συμφωνίες. 741 01:09:56,820 --> 01:09:57,820 Είναι ο κανόνας. 742 01:09:58,240 --> 01:09:59,920 Αυτός είμαι. Είναι η φύση μου. 743 01:10:01,120 --> 01:10:03,320 Απλώς με κοροϊδεύεις. 744 01:10:03,780 --> 01:10:06,240 Σε άφησα εξαιτίας αυτής της συμφωνίας. 745 01:10:07,080 --> 01:10:11,640 Έδωσα την εταιρεία πίσω στον πατέρα σου με αντάλλαγμα... Τι έκανες; 746 01:10:14,240 --> 01:10:15,240 Είμαι υγιής. 747 01:10:15,980 --> 01:10:20,940 Χιλιετηρίδα. είναι για άλλη μια φορά ένας εαυτός -σύλληψη εταιρείας υπό την 748 01:10:20,940 --> 01:10:22,560 εσύ και ο πατέρας σου. 749 01:10:23,800 --> 01:10:25,400 αστειεύεσαι. 750 01:10:26,280 --> 01:10:27,280 Καθόλου. 751 01:10:28,980 --> 01:10:31,420 Αλλά του ζήτησα κάτι επιστροφή. 752 01:10:33,260 --> 01:10:34,260 Τι; 753 01:11:05,260 --> 01:11:08,120 Κανείς δεν είπε πώς έπρεπε να είναι η μεγάλη υπόθεση. 754 01:11:23,560 --> 01:11:27,060 Αγαπητέ, αργήσαμε για δείπνο. 755 01:11:33,230 --> 01:11:35,450 Νομίζω ότι δεν πάμε πουθενά απόψε. 756 01:11:36,610 --> 01:11:38,690 Μπορώ να πάω έτσι. 757 01:11:41,270 --> 01:11:43,050 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 758 01:11:48,670 --> 01:11:52,050 Τι κάνεις; 759 01:12:16,840 --> 01:12:23,340 Ξέρεις, ποτέ δεν είχα ευχαριστήσει για τι έκανες για μένα και τον πατέρα. 760 01:12:26,420 --> 01:12:31,580 Ήθελα να σου δείξω ότι είμαι πρόθυμος κάνε οτιδήποτε για σένα. 761 01:12:38,020 --> 01:12:41,380 Εξάλλου, μου αρέσει πολύ να κάνω συμφωνίες. 762 01:12:43,400 --> 01:12:44,400 Πραγματικά; 763 01:12:59,050 --> 01:13:00,950 Ήμουν ένας πολύ κακός χαμένος. 764 01:13:42,670 --> 01:13:43,910 Θέλεις εκδίκηση, Μπράντον; 765 01:13:51,550 --> 01:13:53,650 Μπορώ να τον κάνω να ασχοληθεί μαζί σου. 766 01:14:09,290 --> 01:14:10,290 Χα, χα, χα.